“KASUKE3rd”は、長野県木崎湖畔に建つゲストハウス。
三谷省造、恭子ご夫妻が長い年月をかけ、旅をし、食し、設え
育んできたこの空間は、多くの方の憧れ。旅人は、愛しい我が
家に帰るように、ここを訪ねて来るのです。迎えるのは、ご夫
妻の朗らかな人柄と旬の手料理。室内は、長年蒐集されてきた
様々な国の古道具が彩ります。
湖畔からのとびきりの眺めと背後を包む広葉樹の森、隅々まで
お二人の”好き”が飾られ、使われている空間。水と森と食、そ
して生き生きとした暮らしがある一軒宿です。

三谷夫妻は一年に一度、イギリスを拠点に旅をします。ロンド
ンからミラノやパリへ、時にはモロッコ、アフリカへ。
お二人が魅了されるのは、古い時代の手仕事や人々の暮らしが
覗く生活品。少し歪んでいたり直してあったり、ちょっと無骨
だけれど愛すべき働き者の古道具です。花柄のジャグ、彫模様
のブレッドボード、アルミと硝子の保存容器、農家の秤かご、
チーズ店の陶皿…。お二人が焦がれ続けてきた、西欧の民衆の
道具たちが夏至の空間へとやって来ます。

ロンドンへの旅と共にあったKASUKEの半世紀。風薫る五月、
湖畔の風と西洋の香りをいっぱいに携え、
ここにKASUKEが開店です！

作家在廊日　5月16日 17日
閉廊日　火曜 5月13-15日



–
三谷省造・恭子
1975 白馬に移住しペンション天気図を開業
1995 白馬内にてオーベルジュKASUKEを移転開業
2015 木崎湖畔にゲストハウスKASUKE3rdを移転開業